Cheetara, unfiltered, Hirotogawa, Ricewine

Another dusty day of drinking alone

  1. Hirotogawa_Junmai_Ginjo
  2. Unfiltered Raw Sake
  3. Matsuzaki Sake Brewery
  4. Taste evaluation
  5. For cheese lovers
  6. What is Cheetara?

I’ve always been curious about “Hirotogawa”, and I’ve come across it not a few times on Youtube or in books about sake. I’ve been curious about it for a while, and today happened to be the day. That’s why I bought it. I bought it.

Hirotogawa_Junmai_Ginjo

Hirotogawa_Junmai_Ginjo
Hirotogawa_Junmai_Ginjo
Hirotogawa_Junmai_Ginjo

It’s unfiltered, unpasteurized sake, which means it’s as close to the original state as possible.

Unfiltered Raw Sake


This has become popular in recent years. This is a combination of unfiltered, unpasteurized, and split-water methods.
It is said to be round, fruity and full, with a combination of Ginjo and raw material aromas. It has a unique flavor characteristic.

Matsuzaki Sake Brewery

is a sake brewery in Fukushima Prefecture. I looked it up and found out that the brewery was damaged in the Great East Japan Earthquake, and after that the toji fell ill, and the current 6th generation toji has had a difficult time. They have only 8 employees, which is less than a baseball team. Amazing. I wonder if this scale is too large.

Hirotogawa_Junmai_Ginjo
Hirotogawa_Junmai_Ginjo
Hirotogawa_Junmai_Ginjo
Hirotogawa_Junmai_Ginjo
Hirotogawa_Junmai_Ginjo
Hirotogawa_Junmai_Ginjo

Old Cap

Gulp!

Taste evaluation

Hirotogawa_Junmai_Ginjo_chart
Hirotogawa_Junmai_Ginjo_chart

The acidity is strong on the palate, and the taste is consistent. The aroma is fruity, but it’s not as crisp and clean as it should be. Overall, it is complex, and the sourness is still there. It seems to go well with salty foods such as grilled chicken and oden. I left it for a while and drank it again. To my surprise, it suddenly tasted good! The aroma was mellow and rich. And yet, it is easy to drink and has no bitterness at the end. I don’t know why, but after opening the bottle, I let it sit in the refrigerator for about a week and it came back delicious. I’ll keep that in mind.

For cheese lovers
Hirotogawa_Junmai_Ginjo_chart

For cheese lovers, it’s great – you can buy it for 9 cents, the cheese is savory and a little chewing is delicious, and I wish it would become more famous overseas.

What is Cheetara?


It is a popular product made by sandwiching cheese sticks with cod or other fish paste. The richness of the cheese and the umami taste of the cod make it a delicious snack, and in addition to the regular “Cheetara”, “Cheetara with Camembert” and “Cheetara with Parmesan” are currently on sale.

Cheetara.
Cheetara.
Cheetara.
Cheetara.

Click here for more sake from Tohoku→Here

Thank you for reading to the end. Please don’t forget to bookmark this page.

  1. porntude's avatar
  2. click here's avatar

Where is the best revolving sushi bar. The eternal question.

so I went to the most popular revolving sushi restaurant in Japan, “Sushiro”. It is more famous in Japan than Kura-sushi! I’m sure you’re familiar with it, as it has branches overseas as well.

Table of Contents

  1. A brief description of “Sushiro”.
  2. Introducing the Japanese “Sushiro” system, New Year’s limited and slightly different sushi.
  3. Check out method in the Shushiro

A brief description of “Sushiro“.

Sushiro is currently the most famous sushi restaurant in Japan, even more so than Kura Sushi.

Originally, a sushi chef from Osaka ran a private sushi restaurant. Later, he opened a 100 yen per plate uniform store. Expanded to the Kanto region. Developed the world’s first comprehensive management system for opening sushi restaurants. A major company became a shareholder, and the restaurant became the most reasonably priced and delicious conveyor-belt sushi restaurant in Japan.

sushi_restauran
sushi_restauran on Gotanda in Tokyo

Introducing the Japanese “Sushiro” system, New Year’s limited and slightly different sushi.

Crowded waiting list
Crowded waiting list

This is the Tokyo Gotanda branch.
I knew I had to wait my turn.

You can either make a reservation in advance using the app on your phone or touch the receptionist to wait for your turn.
I would recommend you to use the app to make a reservation. Because my number was 118, and by the way, the three groups in line before me, 114, 115, and 116, had made reservations using the app and came in after me. I was passed over for the turn.

Notes
Notes

However, if you make a reservation through the app and do not show up on time, be punctual in Japan because if you are not called three times, you will be put on hold and have to check in again, and you will be the fifth or later in line.

20 to 30 minutes of waiting.

call number
call number
Seat selection machine
Seat selection machine

My turn has come. When your turn comes. Scan the QR on the receipt for your turn number into the scan on the side. Confirm your seat.

Seat numbers and accounting sheets
Seat numbers and accounting sheets
table
table

You can find your seat number on the table or on the seating map, so check it before taking your seat.

order machine
order machine

Next, when ordering, you touch the tablet that you are all familiar with, and you can select English, Chinese, or Korean.

Tuna Set
Tuna Set
store interior
store interior

Now let me introduce you to the New Year’s special sushi.

The inside of the Gotanda store is a little cramped. The other stores are a bit more spacious and relaxing.

beer
beer
tea ceremony
tea ceremony

In the meantime, I prepared a cup of tea and a glass of beer.

Salmon Set
Salmon Set

For starters, I ordered a set of three salmon for 170 yen, which is very cheap.

Yummy!!

soy sauce
soy sauce
wasabi
wasabi

There are two types of soy sauce: one is the common “Awase soy sauce” in Japan, and the other is “Amadare soy sauce” suitable for sushi and sashimi. This is a sweet soy sauce. There is no right or wrong way to choose, so choose whichever you prefer.

The wasabi is turned around on a rotating rail, so you can take as much as you want. It’s free.

At Sushiro, you can order not only sushi, but also desserts, side dishes, and ramen at reasonable prices.

order machine
side-meal
order machine
Desert
order machine
Ramen
Tuna Set
Tuna Set

Well, today came the New Year’s limited sushi set that I was interested in, the Special Tuna 7-Piece Set.

1,000 yen per plate for 7 pieces

The rice seemed a little messy, probably because they were busy. It’s not about the appearance, it’s about the taste.

Reddish tuna is pickled tuna. And the one with oil on it is chutoro. After all, tuna is delicious. It melts in my mouth, and when I bite into it, the softness and flavor spreads throughout my mouth.

tuna minced with Welsh onion leaves
tuna minced with Welsh onion leaves

And finally, negitoro.
I wrapped it in nori, dipped it in a little soy sauce, and took a bite.
The freshness of the scallions and the sweetness of the seaweed and soy sauce are perfect and complement the tuna. It’s the best.

The moment the sushi came.
Cheese and prosciutto
Cheese and prosciutto
cold yellowtailand Prosciutto
cold yellowtail and Prosciutto

Basil mossarella cheese with Prosciutto

Sushi Roll with Cold Yellowtail and Prosciutto

I’ve never seen sushi like this in Japan, and it was my first time trying it too. It may not be fit for the Japanese palate.

Occasionally, Japanese sushi restaurants offer unusual sushi like this one

Check out method in the Shushiro
accounting machine
accounting machine

For checkout, you can take your seat receipt and use this opportunity to scan the QR code, and you can pay by cash, card, or electronic money.

Click here for sushi that protrudes from Tokyo Haneda Airport.→Here

Like wine, the flavor becomes richer with longer storage.

Without any purpose, I just hustled around the liquor stores to see if there was any brand new sake. They had Jikon (a hard-to-find sake)! The price made me squeal.

Jikon-Jummaiginjyo
Jikon-Jummaiginjyo

It’s a good BBQ restaurant, and I ate reasonably well. The price is the same as the price you would pay if you ate a good amount of food at a good BBQ restaurant. I can’t afford it. I was disappointed and went to the next liquor store.

  1. Denshu-kijyo-shu
  2. What is Kijoushu?
  3. Taste evaluation
  4. Denshu-Special-Junmai-shu

Denshu-kijyo-shu

Denshu-kijyo-shu
Denshu-kijyo-shu

This time, I went here. This time, I found a bottle of rice wine (another brand that’s hard to find). And it’s limited to one per person. I have a weakness for that phrase. And it was the last bottle. I’ve never had a kijoshu before, so I guess that’s why I was called here today. There are others I’m interested in, but if it’s the last one, I’ll go without hesitation.

What is Kijou-shu?

Denshu-kijyo-shu
Denshu-kijyo-shu

The overall color was yellowish. I’ve already had a bottle of Junmai-shu from Tasake before, so I can’t wait to compare the two. It’s a kijoshu, which means it has the word “sake” written underneath the rice malt. Normally, water is used to dilute the original sake to adjust the alcohol content, but the noble sake is adjusted with sake, not water, a miraculous method of pouring sake into sake.

What is Kijou-shu?

Sake is made by fermenting rice, rice malt, and water. A typical method of sake brewing is “three-stage brewing.
San-dan-jikomi is the process of brewing sake in three stages.
To explain it simply, it is a process in which the quality of the sake is improved three times before it is made into a product. I will explain it in detail at another time. In the final step, water is used to adjust the quality, and another sake is used here, which is a characteristic of Kijoshu.

It has an extremely rich taste and a unique thickening effect.

In the case of Kijyo-shu, water, water, and sake are used in the brewing process, which means that alcohol is added. This weakens (or kills) the sake yeast that produces the alcohol, and fermentation slows down (or stops). The yeast that produces alcohol weakens (or dies) and the fermentation process slows down (or stops). Since much of the sugar that should have been broken down remains intact, the result is a sweet, rich flavor.

Denshu-kijyo-shu
Denshu-kijyo-shu

I didn’t drink it at the time I bought it, and was waiting for the right time, but my brother and his family were going to visit my parents, so I joined them with this.

The cap is old style.

Denshu-kijyo-shu-cap
Denshu-kijyo-shu-cap
Denshu-kijyo-shu-cap
Denshu-kijyo-shu-cap

Today, it’s not a solo drink, but an environment where everyone can share their thoughts.

It has a slight yellowish tinge. The aroma is almost nonexistent.

Now, let’s drink it!

Denshu-kijyo-shu
Denshu-kijyo-shu

Taste evaluation

Denshu-kijyo-shu-evaluation
Denshu-kijyo-shu-evaluation

The mouthfeel is very good, with a slight tonicity and a fruity ginjo aroma, very different from the last time I drank sake, when the sweetness won out over the acidity. The overall balance of the sake is the same as that of Junmai-shu, but the aroma and sweetness on the palate is like juice, or perhaps I should say a different kind of sweetness than that of the rice. It is very easy to drink for beginners and those who are not good at sake. My family is full of drinkers. Many of us like dry sake. As it turns out, they like Showa-era sake, so after tasting a little, they went on to drink other sake. After all, for those who are used to drinking it, it feels sweet. It’s not unpleasant. Rather, it’s a delicious peach nectar. This taste is a person’s preference.

Click here for more sake from Tohoku→Here

Thank you for reading to the end. Please don’t forget to bookmark this page.

  1. porntude's avatar
  2. click here's avatar

So different! The depth of sake. Unique Taste

While I was out for work, I saw the word “清酒(sei-shu)”. I took another stroll on my day off.

  1. New Stuchida
  2. I checked it out. Points of particular interest
  3. Taste evaluation
  4. So I opened the bottle again
  5. Damn bad snacks

Tatumi liquor store

Tatumi liquor store
Tastumi liquor store

I had intended to just take a look inside, but the store was a little small, and as I wandered from left to right in front of the refrigerator, the owner called out to me. The owner of the store, who hadn’t seen me, approached me. “Would you like a drink?” I do. I thought, “Not just a little, but a lot,” but I humbly said, “Is that okay? I thought, “Not just a little, but a lot,” but I tried to be humble. It was cold, so I asked for a hot drink. One of the several bottles was Shin Tschida.

I bought it without a moment’s hesitation.

New Stuchida

New Tsuchida
New Tsuchida

According to the owner, Shin Stichida is a brewery that constantly researches and focuses on additive-free products, and I was very interested.

Shin Stichida brewery official site→Here

I checked it out. Points of particular interest

Rice polishing ratio and attention to rice

While most sake breweries use the famous sake rice as their raw material, they uses edible rice instead of sake rice.

they uses edible rice (rice that can be eaten) instead of sake rice, and make sake without grinding (polishing) it as much as possible.

The rice is produced in Gunma Prefecture, except when there are requests for rice from other prefectures due to contract manufacturing. The order is “Gunma rice, 3rd grade or higher, 60%, no variety specified.
they hone our skills every day with the desire to make good sake from any rice grown by local farmers who are passionate about rice farming.

In the past few years, they has also been focusing on not grinding the rice as much as possible.
The more the rice is shaved, the easier it is to release the aroma.

Our goal is to make sake with the entire taste of the rice.
And to use up all the raw materials.
In the past, it took more than a day to polish the rice, so this also helps to reduce energy consumption.

Our commitment to the production process

All the sake we brew is made with only three ingredients and bacteria: rice, water, and koji.
The sake brewing process is called “kimoto-zukuri,” or “traditional sake brewing,” which encourages the activity of lactic acid bacteria and other microorganisms living in the brewery.
This Edo-period process is carried out with modern machinery and equipment.

Many breweries bring in bacteria from other sources.
Kimoto-zukuri is a method of brewing in which the environment is prepared so that the lactic acid bacteria living in the brewery can increase.
In addition, the fact that no additives are added at all means that the bacteria, the living organisms, are guided and encouraged to work together to make good sake.
The traditional sake brewing process is nerve-wracking and requires a lot of time and effort, but we feel the joy of “creating” sake and knowing that we can understand something, even if it is only a little, in the laws of the universe where there are many unknowns.

New Tsuchida

The rice polishing ratio is 90%, and lately I’ve been under the impression that this label indicates the fighting ability of the sake. I’ve heard that the rice we usually eat is milled at about 92%, so the milling rate is almost the same as that of normal rice.

What is Rice Polishing Ratio?→Here

Old Cap

New Tsuchida
New Tsuchida
New Tsuchida

I warmed up the fuguta in no time.

It was lukewarm, and as it warmed up, the aroma unique to sake filled the air. It has a slight yellowish tinge.

Gulp!

New Tsuchida and Swellfish's sake bottle
New Tsuchida and Swellfish’s sake bottle

Taste evaluation

Japanese Ranking 185th
Gunma Ranking 4th

Comment : A
Aged taste with a lot of substance.
Sourness and bitterness, maybe it was too early for me.

Comment : B
Shin Tsuchida, I’d heard rumors, first time!
It is the complete opposite of the impression on the label, a classic type.
It is heavy with a thump, and as soon as you drink it, you can sense a grain-like acidity, a little bit of rice flavor and sweetness like nectar candy, but the impact of the strong and robust acidity that reminds me of austere grain vinegar or rice vinegar is different from the apple vinegar-like acidity that I prefer due to the yellow malted rice used for shochu. It is a sake I would like to study.I was surprised when I read other people’s comments. Roughly speaking, this is a Chinese rice wine.. I kept half of it because I heard it tastes better after 2 weeks.I was wondering what would go well with this matured sake, when it occurred to me to pair it with fried chicken with garlic, and it was perfect!

New Tsuchida chart
New Tsuchida chart

Lactic acidity without any hindrance. The overall flavor is soft and mellow, but it changes to a complex flavor at the end. The sourness is neither strong nor weak, but moderate. It is characterized by a unique aroma, like a smoky aroma, which has never been seen before. It is so distinctive that it can be recognized even if you are blindfolded. It seems to go well with salted fish or food with a strong salty taste. This is definitely a mellow sake.

The owner said, “If you let it sit after opening the bottle, the flavor will change and become mellower.

So I opened the bottle again.

New Tsuchida
New Tsuchida and raccoon’s sake bottle

This time, I warmed up the raccoon by shaking it electronically.

Oh, it’s still the same…no…I’m immature…I don’t know…the change.

Damn bad snacks
Jellyfish
Jellyfish
Jellyfish
Jellyfish

Let me just say this. This thing I bought at the supermarket didn’t taste good at all. (If you like this, I’m sorry to hurt your feelings.) Jellyfish just don’t seem to work for me.

Click here for more sake from Kanto.→Here

  1. porntude's avatar
  2. click here's avatar

阿加莎・克里斯蒂的小説」那样名字的酒”W”

「无过滤」「冷卸」的说明。”W “纯米酒,无过滤和入火

无过滤和入火的意思大家知道么?今日也是一个人的酒会。因为是万圣节。

涩谷的街道会很热闹吧? 那样的事情我并不知道,只是一个人在喝酒。

  1. W “纯米酒,无过滤和入火
  2. 味道的评价
  3. 濾過,入火,瓶火入れ 是什么意思
  4. 和食的野味
W "纯米酒,无过滤和入火
W “纯米酒,无过滤和入火

味道的评价

“W “純米酒 無濾過原酒 岐阜県飛騨市

W "纯米酒,无过滤和入火
W “纯米酒,无过滤和入火
W "纯米酒,无过滤和入火
W “纯米酒,无过滤和入火

因为觉得设计很好、很在意所以就买了

要说买夹克还是特约店的销售日。当然是两个都要。“瓶火入”和至今为止的东西有什么变化吗。

简单来说入火是什么呢、浴室杀菌。本来是在罐内加热杀菌,先放入瓶中,连同瓶子一起放入热水中杀菌的方法、用英语来说就是「pasteurized」低温殺菌

只要能品尝到不同的味道就很满足

W "纯米酒,无过滤和入火
W “纯米酒,无过滤和入火
W "纯米酒,无过滤和入火
W “纯米酒,无过滤和入火

来一口

W "纯米酒,无过滤和入火
W “纯米酒,无过滤和入火

日本酒。与白葡萄酒和吟醸酒不同。是正统派的味道。闻的时候没有香味、但含到嘴里很明显的辛辣感、用舌头接触又很顺滑、之后会有微甜的味道。从瓶子的设计到葡萄酒一样的印象,就像“纯米酒”的汉字一样,把自古以来就喝的日本酒做成现在的风格,抑制酸味,让日本酒的美味和辣味稍微中和的甜味,仅仅一口是停不下来的,有点沉浸其中。正统派的强劲风格和日本料理的浓厚味道很搭。

濾過,入火,瓶火入れ 是什么意思

W "纯米酒,无过滤和入火
W “纯米酒,无过滤和入火
W "纯米酒,无过滤和入火
W “纯米酒,无过滤和入火

・濾過(無濾過)

无过滤生原酒是将米榨出的酒直接不加任何加工,保持原样的状态。

在造酒的工序中,为了除去多余的东西而进行过滤,使原酒的状态变得容易饮用,或者香味变得更好。

所谓无过滤,是指还没有调整,从米里挤出来的状态的酒。

火入 (ひいれ)

“入火 “、把生酒放在高温的温水里过一下

不装瓶而是热处理酒本身(液体)的方法。

通过这个工序,使日本酒的成分中含有的酵素和酵母不活性化。

・瓶火入れ (びんひいれ)

将酒装到瓶子里,从瓶子上面用热水热处理。

该方法被称为“瓶装火”,因为热处理后的温度降低顺畅,所以可以将热导致的酒质劣化控制在最小限度。

和食的野味

鸡的沙肝
鸡的沙肝
鸡的沙肝
鸡的沙肝
鸡的沙肝
鸡的沙肝

因为这次也得到了珍馐,所以来这里挑选。

有嚼头很好吃。也许外国人不喜欢这种口感。

在日本平常就可以吃到“鸡胗”。在烤鸡肉串店等地方可以看到。沙肝指的是鸟的沙囊。在日本一般卖的鸡胗是鸡的沙肝。

因为是无过滤生原酒,所以感觉很辣。烫瓶的影响怎么样呢。谜团还是很深。(因为还不那么懂,所以还不清楚)

这个酒窖在电视上也使用过,好像很有名。我下次也想去参观酒窖。

被登记为国家有形文化财产的酒窖的主屋和NHK连续剧《樱花》的舞台白墙的仓库。

今天也愉快的结束了

谢谢大家的观看,喜欢的话请关注我吧

其他中文翻译页面在→这里

Thank you for reading to the end. Please don’t forget to bookmark this page.

  1. porntude's avatar
  2. click here's avatar

It has many fans in Japan. Tasty Rice wine that never fails

  1. Denshu Special Jummai shu
  2. Special contract stores
  3. Taste evaluation
  4. snack noodle

It’s another dusty, rainy day for drinking alone. I’m too lazy to go out, but my mind is fidgety. But my mind is fidgety and restless. It’s raining all day, but let’s go out to refresh ourselves. So I wandered to a famous liquor store.

It’s located in a slightly confusing area through the Nonbay Street (an area lined with izakaya) from Kitasenju Station, and it’s not easy to enter. The area to the left of the entrance is for eating and drinking, and the area to the right is for buying sake. As I was looking around, I saw some sake on the bottom shelf! You’re in luck! It says, “Limit one bottle per person.

Denshu Special Jummai shu

Denshu
Denshu
Denshu_label
Denshu_label

I knew it was a rare thing. I was glad to have come here in the rain, and went home with it in my arms.

I didn’t know when I’d be able to get my hands on it again, so I felt it would be a shame to open it, but I resigned myself to the fact that it was made to be drunk.

A representative sake of Aomori Prefecture. The name of the brewery is Nishida Shuzo.

Special contract stores

Denshu cap
Denshu cap
Denshu
Denshu

I opened the package. Old Cap

Japan Ranking 4th
Aomori Prefecture Ranking #1

Comment : A
I bought it on the recommendation of a store employee who told me it goes well with sashimi and sushi. It has a subtle sweetness with a clear, refreshing aftertaste that does not interfere with the ingredients.
It is easy to drink, but I think it is a little sad to drink it by itself. It would be good for evening drinks.

Comment : B
Amazingly apple. Delicious.
Color: normal.
Aroma: Normal.
First touch: Tangy and spicy.
Taste: completely apple.
Aftertaste: refreshing. Apple

Taste evaluation

evaluation
evaluation

I could see why it was so popular. The balance is really good. The mouthfeel is not too strong, with a fruity flavor unique to Ginjo, followed by a sharpness that will convince sake lovers to drink up. The spiciness is well expressed, and the first impression is that of a person who is friendly, but also has a strong personality. It’s a total no-brainer. There is a little bit of tanginess and flavor on the tongue. This is a taste that can be easily accepted by everyone. It has a good balance that people who are not used to sake can enjoy, and it can be a chance for people who are not used to sake to start liking it. It is a mellow sake that goes well with all kinds of food. It’s a shame that I don’t know when I’ll be able to see it again.

snack noodle

roasted pork
roasted pork
noodle
noodle

In case you’re wondering, this time I had a mysterious set of cinnamon noodles at Familymama, so I went all out. I was surprised to find noodles in it.

Click here for more sake from Tohoku.→Here

Thank you for reading to the end. Please don’t forget to bookmark this page.

  1. porntude's avatar
  2. click here's avatar